«Великую войну» покажут на телеканалах A+E NETWORKS™ UK по всему миру

назад к списку
07.10.2011

Компания A+E Networks™ UK (известная как The History Channel (UK)), приобрела права на производство и показ полностью дублированной на английский язык версии восемнадцати эпизодов российской докудрамы «Великая война», произведенной студией «Бабич Дизайн» (входит в группу Star Media). Проект получил название SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST  

 

Первые 8 эпизодов дублированной на английский язык «Великой войны» недавно были показаны в Великобритании на телеканале MILITARY HISTORY®  под названием SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST, где докудрама показала высокие рейтинги.

Новые десять эпизодов, которые еще не были в эфире в России,  приобретены  вещателем для показа в Великобритании на MILITARY HISTORY весной 2012 года. На телеканалах HISTORY™ в странах Скандинавии, Бенилюкса, Центральной и Восточной Европы и Ближнего Востока SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST  будет показан в ноябре этого года.

 

Говорит председатель совета директоров Star Media продюсер Влад Ряшин: "Для нас  большая честь работать с таким престижным  вещателем как HISTORY. Полная версия целиком  дублированной на английский язык 18-серийной докудрамы SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST  будет впервые представлена на выставке MIPCOM в Каннах. Оригинальный российский проект («Великая война») был создан нами совместно с “Первым каналом” и получила высокую оценку зрителей, и я рад, что его оценили также далеко за пределами России.  В докудраме мы используем  новейшую технологию  совмещения 3D-анимации и игровой реконструкции. Дело в том, что сегодня зрителя не интересует документальная хроника, поэтому в нашем проекте мы используем ее очень ограниченно – основное  внимание уделяется современной картинке, что делает SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST таким уникальным. Без всякой политики, докудрама прямолинейно и просто рассказывает о фактах одной из самых кровопролитных войн за всю историю”.

 

Комментирует сделку RachelJob, A+E Networks UK’s Head of Acquisitions & Commissioning: «Хотя интерес зрителей ко Второй мировой войне не ослабевал никогда, задача производителей контента – показать свежую и актуальную картинку, ведь требования аудитории постоянно растут. Star Media предложила совершенно новый российский взгляд и уникальную подачу темы войны. При производстве дублированной английской версии,  мы постарались сохранить российское отношение и чувства, и специально сделали на этом акцент во время презентации проекта нашей аудитории.  Необычные ракурсы, в сочетании с впечатляющей технологией производства, принесли великолепные рейтинги на MILITARY HISTORY в Великобритании, и мы надеемся повторить этот успех на HISTORY Channel по всему миру».

 

Сделка была проведена агентом по международным продажам Star Media Bill Peck совместно с Rachel Job, A+E Networks UK’s Head of Acquisitions & Commissioning, HISTORY & MILITARY HISTORY, при содействии Toby Groom,  A+E Networks UK’s Creative Producer.

 

 

 

 

 

О компании A+ENetworksUK

A+E Networks™ UK – совместное предприятие компаний A+E Networks™ и BSkyB, ведущий вещатель, в портфеле которого высококачественные тематические телеканалы  HISTORY™, HISTORY™HD, Crime & Investigation Network® и Crime & Investigation Network® HD, BIO®, BIO® HD и MILITARY HISTORY®.  A+E Networks UK создана в ноябре 1995, и оперирует телеканалами в 27 странах Великобритании, Скандинавии, Бенилюкса, Центральной и Восточной Европы, Африки и Ближнего Востока.

 

О телеканале MILITARYHISTORY® - единственный телеканал, посвященный конфликтам, людям, и технологиям, которые создают современный мир. Посредством интервью с экспертами, свидетельств очевидцев, архивных данных и реконструкции событий, зритель может побывать на поле битвы, на месте летчика-истребителя и не только.

 

О телеканале HISTORY™

Впервые запущен в Великобритании 1 ноября 1995 и в настоящее время аудитория канала составляет более 300 млн. телезрителей. Канал вещает на 30 языках в 150 странах по всему миру. HISTORY является ведущим телеканалом, транслирующим развлекательные программы на историческую тематику.  HISTORY стремится делать  исторические программы более актуальными и интересными зрителю, и привносит свежий взгляд в свои проекты.  Истории воссоздаются посредством ярких картин, вовлекающих зрителя в сюжет программы, и заставляющих исследовать прошлое вместе с создателями программы. HISTORY развлекает и вовлекает как никто другой, превращая историю в реальную жизнь.

 

О группе компаний StarMedia

Основатель и CEO  Star Media Group – продюсер Влад Ряшин.

Star Media Group – группа компаний по производству полного цикла и дистрибуции , располагающая офисами в России, Украине и Казахстане.  Библиотека прав группы составляет более 2,500 часов контента или более 160 проектов различных жанров. Производственные компании группы создают более  600 часов премьерных сериалов, докудрам, телефильмов, кинотеатральных фильмов, развлекательных программ в год для ведущих телеканалов России и СНГ.  Группа успешно дистрибутирует свой контент по всему миру.    

 

 

SOVIET STORM – WW2 IN THE EAST, 18 эпизодовпо 52минуты, жанр - Докудрама

Продюсеры: Валерий Бабич, Влад Ряшин, Сергей Титинков, Константин Эрнст

 Англоязычная версия докудрамы «Великая война», произведенная   HISTORY™,UK для международной дистрибуции и показа на телеканалах компании в Великобритании и других странах вещания HISTORY™,UK.

Докудрама рассказывает о наиболее важных битвах Второй Мировой войны. В проекте использована уникальная технология совмещения 3-D реконструкции и  игровой реконструкции, с использованием документальной хроники.  Проект описывает тактику, стратегию и многие значимые факты войны без акцента на политике.

Каталог